Yesterday, the world was quietly altered by the passing of Barbara Chan Man-yee—a newsflash that, as it landed, reverberated with a bittersweet duality: a pang of regret swiftly shadowed by an ineffable peace. This tranquillity was not born of detachment, but of a rare, deep compassion—a sense that, in her final hours, Barbara had transcended the relentless trials of her existence. Only days earlier, we mourned the departure of another indomitable spirit, Natalie Ng (Ng Man-yan), whose battle with fate had been fierce and unyielding. In contrast, Barbara, at her journey’s twilight, radiated a kind of magnanimity—a serene, almost forgiving posture toward the mosaic of pain, imperfection, and sorrow that had defined her life. It was as if she had composed a silent treaty with suffering itself.

Those who have loved and lost know the peculiar ache that lingers for the bereaved—a heaviness that is, at times, more consuming than the agony of the departed. Barbara’s life, in many ways, was a study in farewells. The shattering loss of her youngest son, Lok-nok, seared a wound that words can scarcely contain; five years prior, she had bid an aching goodbye to her lifelong partner, Liu Kai-chi. Though her two other sons remained by her side, the solitude of a life spent, in part, mastering the art of letting go is a terrain only the bravest traverse.

When the Altar Falls to Earth: Cultivating Grace in a Tube of Toothpaste

Within the glittering, often illusory world of Hong Kong’s entertainment industry, Barbara Chan and Liu Kai-chi stood as luminous outliers—remarkably unvarnished, their authenticity a rare commodity. Eschewing the curated façade of the “perfect couple,” they allowed the fissures of their marriage to be seen, unmasked.

Barbara once confessed to the arduousness of their relationship, encapsulated in a detail both trite and true: the infamous toothpaste dispute. Newly married, they nearly splintered over the seemingly mundane—one squeezed from the top, the other from the bottom. Yet, this trivial domestic chasm became the crucible in which they realized that marriage is not the coalescence of two identical beings, but the collision of two distinct universes. The emergence of this “New World” demanded a mutual willingness to nurture, rather than tally, to persist with patience and care rather than vanity.

The Disposable Age: The Waning Art of Nurturing

Today, such forbearance is an endangered virtue. Divorce rates hover at 35% to 40% in Hong Kong and approximately 42% in the UK—a testament to the fragility of modern unions, East and West alike. We live in an era of instant gratification, where our endurance for discomfort—be it in narrative or in love—has grown perilously thin. Relationships, like television shows, are abandoned in the opening minutes when they fail to meet our expectations.

Many who part ways lament, “They changed; it wasn’t like this at the beginning.” But as the saying goes, “If I wanted someone exactly like myself, there would need to be two of me.” True partnership is a dance of mutual influence, a gradual shaping through shared existence. When your beloved seems transformed, perhaps the question to ponder is not “How did they betray me?” but “How have my actions and emotions shaped their change?”

Awakening Before Loving: Strength as Responsibility

Ancient philosophies extol the virtue of inner equilibrium—a lesson that, in matters of the heart, is deceptively simple: You must first know how to love yourself before you can truly love another. Only from a wellspring of internal strength and emotional steadiness can one shoulder the sacred responsibility of partnership.

Romance, for all its rapture, is not the foundation of lasting love. Endurance is constructed from the mortar of daily tenderness. To receive gentleness, one must give it in return. A relationship on the precipice of collapse rarely needs a grand gesture; more often, it craves the balm of a quiet assurance: “You’ve done well.”

When your partner falters, what they need is not a sermon but the certainty that they are not alone—that, together, you will weather adversity. The gentle promise, “Wherever there is work to be done, we will do it side by side,” is the truest safeguard against time’s inevitable attrition.

The Distance of Souls: The Parable of the Hedgehogs

Consider, too, the famous parable of the hedgehogs: in winter’s chill, they inch together for warmth, only to prick each other with their quills. Through trial and error, they discover that rare, golden distance where warmth is shared, yet pain is spared.

This is the secret of coexistence. Human relationships are not about extracting each other’s barbs, but accepting their presence and forging comfort in proximity. This wisdom is not a flight from mortality, but the courage to look suffering in the eye and, in so doing, to let go.

Only Love Dissolves Sorrow’s Indignation

For Barbara Chan, death may well be the long-awaited reunion begun five years ago. Her life stands as luminous testimony: only love, in the end, is capacious enough to transcend the terror of mortality and dissolve the indignities of grief.

In matters of the heart, there are no “instant” solutions. The union of two souls is a confluence of worlds, a journey of shared spirit. See your partner not merely as lover, but as the fellow traveler through whom you practice patience and grace. Then, even the humble toothpaste tube becomes not a battleground, but a badge of enduring love.

Thank you, Barbara, for showing us what it means to love with authenticity and to live with courage. As the winds carry your memory, we honor those who—between a single tube of toothpaste and a lifetime—mend the fragile beauty of human grace.

---

Column Tips:
If you are facing the strain of a relationship or the pain of bereavement, please give yourself time and space.

• The Samaritans (HK): 2896 0000
• Samaritans (UK): 116 123