-
Henry
Posts
BNO Equality Advocacy (中英對照) – Frequently Asked Questions on Achieving Rights & Justice
要理解平權思考的誤區,首先需要對平權(Equality)的定義有個基本了解。平權,廣義上指所有個體在法律、社會、經濟和政治層面都享有相同的機會、權利和待遇,不受其先天或後天因素(如性別、種族、性取向、宗教、階級等)的歧視。 平權的兩種主要形式: 了解了平權的基本定義和兩種主要形式後,才能更好地理解平權思考中可能存在的誤區。 2. 為什麼不是只有爭取BNO直接成為BC才是平權 基於平權的定義(即所有個體在法律、社會、經濟和政治層面都享有相同的機會、權利和待遇,不受歧視),並非只有爭取BNO直接成為BC(British Citizen)才是平權,原因如下: 3. 我們主張BNO與前殖民地護照看齊,但有人攻擊我們不是直接成為BC便不是為香港人切想 4. 有人說BNO visa 已是特權,與其他前殖民地護照不同,但事實上,BNO visa 沒有法律保障,地位仍比其他英國國籍低 5.在英國國籍法中,現在比較有機會使BNO得到更公平對待的方案 修訂《1981年英國國籍法》,明確BNO公民的權利: 6.
BNO 平權之路 – 在人民質素的荊棘中前行
近期參與 BNO 平權運動,感觸良多。從傳單設計到群眾反應,一路走來,既見熱忱,亦見挑戰。 首先,衷心感謝 Scottish Hong Kongers 的傳單設計,其精美與用心可見一斑,將 BNO 的前世今生清晰呈現,足見團體的投入與專業。此外,Britons in Hong Kong 的參與也令人欣慰。這個早期關注 BNO 議題的團體,成員多為九七前已心繫香港命運的港人,如今雖有耆宿退居幕後,但其精神與經驗,對當下平權運動而言,意義非凡。 平權一向不是鎂光燈下的焦點。九七後,早有一群有識之士為 BNO
天平的傾斜 仇恨財富是貧窮的開端
常有人問我,英國和香港的法律體系有什麼不同。香港沿用英國法律,很多方面確實很相似。但最大的區別,其實在於法官的態度。我之前在YouTube頻道上聊過英國和香港家事法庭的差異,這次想談談刑事法庭。在我處理的案件中,不知是巧合還是法院真的缺人,常常發生在開庭前一天,法院才通知說沒有足夠的法庭,搞得律師和事務律師都得在法院乾等。更常見的是,因為檢察官的時間安排不足,導致審訊延期。有經驗的律師都知道,去法院得帶上一整天的工作,因為你根本不知道要等多久。一開始我還問其他律師,法院在前一天下午四點五十二分才通知我們說沒法庭要延期,那我們已經到了那個城市,客戶要付的律師費和雜費,如酒店、交通和停車費,法院會賠償給客人嗎嗎? 當然是不會。法院的邏輯是,被告要麼用的是法律援助律師,要麼就是有錢請私人律師。反正不管怎樣,法院都不用考慮被告的經濟狀況。 這就像我這三年多被香港人「洗禮」過後,我開始明白一個道理:不管你有錢沒錢,你的狀況不是我造成的。別用經濟困難當理由,要我提供免費法律諮詢,我不欠你什麼。也別跟我說你財力雄厚,說先免費提供意見,之後一定會給我好處。我不跟小氣刻薄的人打交道。所以無論對誰,我都會說要有基本尊重-我的六十秒跟你的一樣寶貴。憑什麼要我把時間浪費在你身上?口袋深淺固然重要,但更重要的是,把錢和時間花在值得的人和事情上。 就像英國法院一樣,不該因為當事人請的是法援律師還是私人律師,就覺得時間不值錢。如果英國政府能聽到,我真想問你,為什麼花二十億英鎊援助烏克蘭,卻不撥出十份之一來改善英國法院的運作?你知道有多少律師認為法院的資源真的非常不足嗎? 覺得請私人律師的人都是有錢人,就可以浪費他們的時間,這根本是另一種仇恨富有人家的心態。而仇恨財富,就是貧窮的開始。 就算客戶不介意這些不必要的訴訟費用,但律師的時間本來可以好好利用,這樣真的是對社會有貢獻嗎? 現在這個社會,對富人的批評已經夠多了。真不知道是哪個心腸壞的人,創造出窮人有情有義,富人就看不起人的假象。現實世界明明就是,性格好、有品德的人更容易成功,更容易累積財富。所以社會真的不該再懲罰那些願意付出的人。 人類最初靠狩獵維生,就算資源再多,也不會無償分享,才產生了物物交換。這樣才產生了經濟社會,進而推動社會進步。我們應該反思這個所謂的大愛社會,到底是在為失敗者找藉口,犧牲真正努力而成功的人,還是真的有包容,但卻忘了成功人士也是社會的一份子? English Version: The imbalance of justice fueled by resentment towards
文字的流轉,映照人生的起伏
求學時期,我並非一個熱衷於課本的人,總覺得那是填鴨式的教育模式。在我懵懂的認知裡,優異的學業成績並不與未來的成就劃上等號。因此,我一直秉持著盡學生本分的態度,將讀書視為不得不完成的任務。 依稀記得小學六年級開學之際,中、英、數三科的老師向我們拋出一個問題:「為何要學好中英數?」並給予我們一個學期的時間去尋找答案。 聖誕節前夕,我們各自提交了我們的見解。我早已忘卻自己當時寫了些什麼,但老師們的諄諄教誨,直到我年過而立之際,依然銘記於心,深感受益。 或許我們會認為,數學的許多內容在日常生活中難以應用,只要掌握基本的加減乘除便已足夠。除非日後所從事的專業與工程或科學領域相關,否則複雜的數學運算似乎毫無用武之地。然而,老師當初是這麼說的:「面對數學的複雜程度,就如同面對解決人生難題的耐力。在考卷上運算錯誤,只會被扣分;但在人生道路上計算失誤,不僅僅是扣分而已,更需要自己抽絲剝繭,找出問題的癥結所在,並逐步加以修正。」當時年幼無知,又怎能真正體會箇中深意?直到去年,當我們在規劃家具擺放時,赫然發現需要運用到畢氏定理,頓時讓我憶起老師的那一番話。誠然,踏入社會之後,每當遭遇挫折之時,便彷彿回到小學時代,因做錯事而感到懊惱。更甚的是,再也沒有人會給予標準答案,一切都必須靠自己摸索前進,逐步修正。 至於中文科老師則語重心長地說道:「學好中文,方能在孕育你成長的土地上,開創屬於自己的人生。」人生在世,離不開溝通與交流。學好中文,便能將細膩的情感寄託於文字之中,將個人的價值觀轉化為文字的力量,進而產生潛移默化的影響力,將獨特的想法記錄於文字之中,傳承後世。當時年紀尚輕,又怎能領悟這番話語背後所蘊含的深刻哲理?猶記得兒時,家人每天早晨都會購買三份報紙:《東方日報》、《星島日報》以及《South China Morning Post》。在那個沒有智能手機,沒有網絡世界的年代,閱讀報章便是我們獲取資訊、消磨時光的最佳途徑。 在那個年代,這些報章的文筆或許稱不上出類拔萃,但與今日的報章相比,卻已顯得相當出色。現今的報章標題,充斥著諸如「靠一物成功」、「做了XX就一勞永逸」之類的聳動字眼,為了迎合大眾、衝高流量,往往捨棄了內容的深度與品質。一個好的標題,應當能夠讓讀者對文章內容產生初步的了解,進而激發讀者深入閱讀的渴望。例如1975年1月5日《快報》的標題:「拒行周公之禮 疑是藉婚騙財,港客在台勒斃嬌妻,擬飛返港機塲就捕」。 老師當日所言,學好中文,便能在孕育你成長的土地上,活出精彩的自我。然而今日,那些理應為我們提供中文養分的媒體從業人員,卻捨棄了精進中文的能力。在這樣的大環境下,我們又該如何提升自身的價值呢? 現今社會,是一個輕忽內涵、追求速成的時代。在物質生活日益豐裕的同時,精神層面卻停滯不前,導致許多人徒有光鮮亮麗的外表,內心卻空虛貧瘠。 而英文老師的教誨,也與今日的香港現況不謀而合。老師曾說,英語是國際共通的語言,我們的視野不僅要立足於本土,更要放眼全球,與國際接軌。倘若缺乏共通的語言,我們便會被排斥於世界舞台之外,如同閉門造車,不知世界之廣闊,心胸也難以變得開闊。 我們有時會戲稱香港人「崇洋媚外」,但我們似乎鮮少深入思考,探究這種現象背後的原因。為何有「偽ABC」,卻鮮少有「偽華/唐人」?我們會稱頌專科醫生為「西醫」,但對於傳統中醫的評價又是如何呢?我們不得不承認,即便我們擁有自身的專長,在許多領域,西方國家仍然更為強大。時至今日,我們依舊需要向西方國家學習。為了跟上時代的步伐,維持自身的競爭力,我們仍舊需要持續學習英語,維持與外界溝通的能力,緊貼世界資訊的脈動,才不至於變得越來越短視。 年少時所學的知識,或許會在成長的過程中逐漸淡忘,但它們並不會憑空消失,而是早已潛移默化地融入到我們的日常生活之中,成為我們看待世界、思考問題的方式。 人唯有不斷學習,才能察覺自身的不足。唯有知曉自身的不足,才能變得謙遜。因此,真正學識淵博之人,往往也最為謙虛厚道。 English Version :
BNO簽證落閘倒數? 富豪助手的警告與離婚案件的疑雲
相較於對某些團體的直言不諱,撰寫此文,我更需如履薄冰,字斟句酌。 某些團體不過是一群初來乍到,便妄想在異地劃地為王,鞏固自身勢力之徒。熱衷於權力鬥爭,卻忽略在異鄉如何立足,如何守望相助。然本文所探討的,卻是縈繞在我心頭三年有餘,揮之不去的一個巨大問號。 大約在白皮書公布的一年半前,一位香港富商的得力助手在與我們的一次餐敘中,提到了一些值得深思的信息:「說到BNO,你們也知道(英國)政府手上有數據吧?用BNO申請BNO簽證的人只有三成。而剩下的七成之中,有多少是大陸人,你們知道嗎?」 我並非政界人士,數據對我而言僅有參考價值,相關數據真偽我亦無從稽查 — 「聽了就算」。但對上述問題,我的確無法回答。 那位富商助手接著說道:「BNO簽證遲早會落閘。你們想保住BNO簽證渠道,要英國看到你們的經濟實力?看看你們現在有多少人申請福利,賺取最低工資。人道理由嗎?你們一天到晚往香港跑,真的有人道需要嗎?英國期望看到的是你們的忠誠度,你們好像也不明白?」 兩年前處理某家事案件時, 一位前客戶的本地刑事律師告訴我,有些組織專門教導他人透過訛稱家暴並申請離婚來向政府申請福利。對家事律師而言,這或許是樁好事,因為他們肯定不會選擇和解, 而不和解就意味著更高的律師費。在這兩三年裡,諸位或許在YouTube節目中曾聽我講述過在英國處理離婚案件的奇聞軼事,也知道我確實處理了不少離婚案件。 而這些離婚案件中,每位與我接觸的男士都講述著如出一轍的故事。彷彿是同一套說詞,只是換了一把聲音,換了一個WhatsApp頭像,換了一個名字。 這些案件的共通點如下: a. 持有BNO簽證b. 太太不是香港人/沒有BNO身份c. 太太最初都沒有代表律師,但卻能洋洋灑灑地寫出只有律師才能寫出的文字d. 太太會到警署報案,聲稱遭受到家庭暴力e. 一夜之間把小朋友帶走f.
從鄭中基離婚說起 家事法庭沒有道德審判
近日,歌手鄭中基離婚一事備受傳媒追訪,網民更戲稱他為「離婚代言人」。與之同時,不少網民留言表示,對其分身家細節並不感興趣,更關心的是離婚的緣由。 或許不少人以為我是專精移民事務的律師,實則不然。我如同武俠小說中走過「木人巷」一般,除了首次公開募股(IPO)之外,各類案件皆有所涉獵。 在香港時,我已處理過不少家事法庭案件。來到英國後,我對自己會專注於哪一類案件並無特別預期。然而,出乎意料的是,接手的離婚案件數量最多。 我的助手常說,在英國辦理離婚手續是最容易的。我起初並不認同,畢竟鮮有華人律師樓是靠離婚訴訟起家的,大多數業務集中於樓宇買賣或移民事務。 然而,這一點又被她言中了。在樓宇買賣方面,由於我們身處倫敦,在價格上並無優勢,而且樓宇買賣市場競爭非常劇烈。 而在移民方面,港人通常是在遇到問題時才會尋求律師的協助。因此,唯獨家事案件,較多需要聘請律師處理案件或索取意見。 英國與香港的法律體系相近,但港人在英國辦理離婚手續,相較於在香港,更加方便快捷,這也是許多人選擇在英國解決離婚事宜的原因。 看到有網民評論說:「鄭中基又離婚,一看就知道他不是好人。」 我並非為任何人辯解,只是處理過的離婚案件多了,便會明白清官難審家庭事。很多人離婚時都會問,對方出軌我能有多點贍養費或多分一點財產嗎?但事實上,在普通法的法庭上是沒有道德審判的。一個人好與不夠好,不是身家分配的準則。法庭不會認為自己能在離婚案件中看到一個人好或不好。 有些人工作上精明能幹,感情生活卻一塌糊塗。 我們與上一代不同,選擇多了,問題自然也隨之而來。一段感情要同甘共苦,需要兩個人共同用心經營。任何一方失去投入的動力,都難以順利走下去。而且,對於當今社會的人而言,孩子已不再是婚姻的護身符。 English version : dovc.co.uk/eng/v8c3 📢 加入《英國生活時事台》(DOVC.co.uk)社群! 🇬🇧 👋 想掌握英國最新生活資訊、新聞時事、政策變化,或與在英夥伴交流經驗?歡迎加入 英國生活時事台(DOVC.co.uk),一起討論、分享有用資訊!
英國三年從「限量」到「無限量」的香港人觀察
6月14日的展覽及講座圓滿落幕,心中百感交集。在英國這三年多的時間,種種經歷讓我快速成長。我的助手常笑說,在英國遇到的香港人是「英國限量的香港人衰格濃縮精華版」。畢竟她的圈子多是美國和加拿大的朋友,對香港人並不熟悉。我以前也只是笑笑回應:「是你不太了解香港人吧。」但現在經歷了種種,我不得不承認,她說的或許沒錯,而且恐怕不是「限量」,而是「無限量供應」。提筆撰寫此文,心中難免忐忑,擔心是否會引起部分讀者的反感。但愛之深,責之切,有些話還是想坦誠地說出來。 在香港當律師時,偶爾遇到客人拖欠款項,也不是什麼新鮮的事。但在英國,我遇到的情況卻令人咋舌。小至為客人寫好遺囑,他們竟以「律師沒考慮到我沒有打印機,無法打印遺囑」為由拒絕付款。大至在客人付款前已預支出差住宿費用,體諒他們聲稱要借錢才能支付律師費而同意分階段收費,最終卻遭遇客人中途轉律師、撒賴不付尾款,甚至發送各種刁難郵件要求解釋費用,謊稱我曾做出某些承諾,揚言要投訴。更甚者,有些客人常常半夜打來,當我表示需要休息時,對方竟說:「早知你要休息就不會聘請你了。」與香港不同,香港有法律援助制度,經濟能力不足的人通常也不會輕易尋求律師的幫助。但在英國接觸的香港客人,許多對法律知識非常陌生。他們往往因為擔心各種大小事務影響入籍而尋求法律意見。但也正因為缺乏法律概念,很多人會要求免費法律諮詢。起初,對於直接打來電話的人,我還會簡單回應幾句。但後來,來電者眾多,我便安排助手接聽。沒想到,網上竟出現了「黃律師現在出名了,架子大了,不再免費回答問題了」的聲音。 說實話,我的時間也是寶貴的。我也開始對「香港人有必要幫香港人」這句話感到疲倦。有一天,我們在一間超市宣傳社區融合計劃,一位香港人走來,有禮貌地介紹自己是英國某醫院的部門主管。我們談到在英國生活的喜與悲,其中一點我們都深有共鳴:不少香港人曾對我們說,你們是專業人士,肯定很有錢,不明白一般人的痛苦和生活困難,你們就是不夠貼地。 在經歷無數次無理攻擊後,許多曾經熱心幫助港人的人告訴我,從最初義務提供法律援助、安排免費住宿給新來英國的人士,到以年為單位的資助年輕港人,最終都心灰意冷。更有人甚至認為,他們接觸到的某些港人的思維比共產黨更共產。 然而,在這三年多,我開始明白為何會有共產黨的出現。恕我直言,有教養、有見識、有遠見、有氣度、有智慧且選擇善良的人,始終是世界上的少數。而在社會上能夠成功的人,往往需要具備以上條件。但怨天尤人,認為自己懷才不遇,是社會虧欠自己的人,卻是世上的大多數。他們從不檢討自己,卻將自己的挫折歸咎於別人的成功。 不少港人在英國認為自己學歷高卻只受聘於低級職位(overqualified),卻沒有反思自己的待人接物態度,更沒有欣賞別人的優點。 很多人期待世界「大洗牌」,認為自己在大洗牌後定能成為李嘉誠。但事實上,我們身處大時代之中,來到英國也是一種大洗牌。每一步都是自己的選擇,這個大洗牌,去與留也是自己的選擇。不能因為拿到的不是自己想要的牌,就怪責社會對自己不公。
鏡花水月一場空 離散之地的悲鳴
曾幾何時,我們懷抱著對自由的憧憬,遠走他鄉。卻不料,彼岸並非全然的理想國,反倒充斥著令人扼腕的現實。 近日,有人不惜以低劣手段,在網路上對我惡意中傷,捏造我在講座中散播不實資訊。幸好有知情人士告知,造謠者根本未曾參與講座,可見其用心之險惡。我本不願小題大作,但奈何三人成虎,以訛傳訛,故這次我不得不審慎考慮,對造謠者及散布不實訊息者採取法律行動,以正本清源。 更令人齒冷的是,竟然有所謂籌組「大台」者,對我遭受誣衊一事拍手稱快。然而其手法之粗糙,實在令人啼笑皆非。於此同時,我更替在英港人的處境感到憂心。一個族群,竟被如此熱衷權術、卻又毫無實力的團體所「代表」,彷彿又一次在沒有選擇的餘地下,被強行「代言」。誠如古人所云:「寧為真小人,不為偽君子。」然而此輩,卻是金玉其外,敗絮其中,口蜜腹劍,令人作嘔。 港人的另一重悲哀,莫過於那些自命不凡的「愛國商人」。我在香港的律師事務所 – 翁余阮律師行,恰是其中一例。事務所合夥人見我在英國關注人權議題,便迫不及待地獻媚表忠。或許是合夥人早已老眼昏花,不識香港經濟之凋敝。前些日子,有位「愛國愛港」的客戶親自來到英國與我會面。我原以為他們一家如此熱愛祖國,定當安享香港「由治及興」的盛景。豈料他們卻大吐苦水,說香港早已面目全非,經濟一蹶不振,外資紛紛撤離,銀行也頻頻裁員。表忠本無可厚非,只是不知此舉究竟是為國增光,抑或是徒增笑柄?如今「大台」的行徑,與昔日共產黨如出一轍,甚有文革時期的風聲鶴唳、草木皆兵之感。[註一]昔日大搞批鬥,如今則是在網路上掀起腥風血雨,其手段之卑劣,令人不寒而慄。遙想當年,共產黨內尚有撥亂反正之士。我的商業夥伴也曾慨嘆:「資本主義是民主的基石。現在這些民主派捨本逐末,拋棄商業而仰賴捐款,豈不是比共產更甚於共產?」(Capitalism doth serve as a fundamental pillar for democracy; however, it hath been
超越超市特價 一位香港人在英國的融入反思
諸位認識我,多半是因爲我律師的身分,然則來到英國,我的目光已不僅止於法律事務,更關注在英港人的生活方式。 畢竟,BNO簽證本質上是一項人道簽證。我深知初來乍到時,許多人往往覺得「外國的月亮比較圓」,抱持著過高的期望,最終卻換來失望。 我對在英港人生活的關懷,始於我的其中一位助手。她自小便在英國求學,藉由她的引薦,我得以接觸到大家口中的老華僑與「在英出生的英國人」(British Born Chinese, BBC)。我發覺,BNO移民與這些老僑社群之間,存在著不小的代溝。 此外,初到英國時,我於法庭的經歷,與在香港的經驗截然不同。我並不想將之歸咎於歧視,而寧可視為一種文化差異。 一位御用大律師坦言相告:「在英國,階級決定一切,而你的口音便代表了你的階級。」 (”In the UK, class is everything, and your accent represents
BNO 平權之路:我們的一人一信運動、歷史責任與正確認識的重要性
今年三月份,我與我的團隊發起了一項名為「一人一信」的運動,旨在呼籲英國政府正視英國國民(海外)護照 (BNO) 持有人所面臨的不公平待遇。這項運動源於我們對現行 BNO 簽證政策的深刻擔憂,以及對香港社群在英國安身立命的長遠願景。我們相信,英國政府有責任確保所有 BNO 持有人都能享有公平、公正的待遇,並擁有在英國落地生根的機會。 我們的「一人一信」運動涵蓋多個核心訴求,旨在全面解決 BNO 持有人在英國所面臨的各種問題: 面對英國政府即將發布的移民白皮書,當中建議將所有簽證的永久居留權申請年期改為「10+1」(十年居留 + 一年入籍),許多人都憂慮這項變動會直接影響 BNO 簽證持有人的權益。雖然保留「5+1」政策固然重要,但我們更強調爭取 BNO 平權的重要性。 為什麼我們如此強調
